鬼子居然当着陆平的面要请曹玉竹喝酒。
这不是没事找抽吗?
陆平当即就把霉运符用在鬼子身上了。
他的指尖微不可察地一弹,几道灵光没入两个鬼子体内。
灵光一闪,霉运符生效。
两个地中海每人三张霉运符,不偏不倚。
曹玉竹虽然没有看到他的动作,却看到了灵光。
她震惊地转头看向陆平。
陆平冲她微微一笑,然后对鬼子道:“她没兴趣。”
说罢,拉起曹玉竹的手,就往外走。
“哎,等等。”陈胖子连忙赶上来,低声解释,“陆总,这位坂田先生来头很大,是三井财团的人,您看……”
“你是什么人?”陆平淡然问道。
“啊?
我……我是陈……”陈胖子刚想自我介绍,陆平忽然摆手打断了他的话。
“请记住。”陆平正色道,“你是种花人,不是倭国狗!”
“你……!”陈胖子大怒,但是两边他都得罪不起,只好压下怒火,尽力控制着表情,“三井财团在本子那里也是数一数二的大财团,跟坂田先生搞好关系,对陆总将来贷款也是有帮助的。”
“谁稀罕呐!”陆平毫不在意,“且不说老子不缺钱,就算缺钱,也不会去求鬼子。”
他们对话的过程中,那两个鬼子身边的美女,一直在低声做着同声传译。
这两个翻译也是妙人,她俩并未一对一服务,而是分工合作,一个翻译陈胖子的话,一个翻译陆平的话,连对话双方的语气也模仿出来。
该说不说,这俩女倭寇翻译的职业素养是过硬的。
姓坂田的倭寇听着传译,忽然插言道:“陆さん、お金を断る人はいません。
もし融资が必要でしたら、我々三井财阀がお手伝いいたします。”
他身边的那位美女翻译同声道:“陆桑,没有人会和钱过不去,你如果需要贷款,我们三井财阀愿意提供帮助。”
陆平冷笑道:“我记得你是姓坂田吧?”
美女翻译同声传译过去。
坂田傲然点头。
陆平道:“你特么压根就不姓三井,充什么大尾巴狼?
!”
美女翻译愣了一愣,没有直接翻译。
坂田皱眉说了句倭语。
美女翻译稍加犹豫,开口道:“三井姓ではないようですので、そのようにご自身を大きく见せようとなさらないほうがよろしいかと思います。”
这句话的大意是:您似乎并非三井姓氏,所以我认为您还是不要那样摆出大人物姿态为好。
陆平虽然没听懂,但是他看坂田的脸色只是阴沉下来却并未暴怒,就知道美女翻译说的委婉了,于是笑道:“美女,麻烦你原意翻译,别乱修饰。”
美女一皱眉,心一横,大声道:“てめえ、三井なんて名字じゃねえくせに、何をイキがってんだよ!”
这句话的直译就是:你特么根本就不是三井这个姓,装什么牛逼啊!
果然,坂田顿时暴怒,脸瞬间涨成了猪肝色,脖子上的青筋都蹦了出来,挥舞着短胳膊跳脚大骂。
美女翻译刚想同声传译,陆平一摆手:“别翻译,我看他这鬼样子也知道是在骂我,我不想听。
这句话可以翻译给他。”
哦,你不想听,刚才还要求我原意翻译?
美女翻译心里苦。
无奈坂田已经在问她,刚才那人说了什么。
她只好把陆平那句话翻译过去。
坂田更加愤怒了。
本章未完,请翻下一页继续阅读.........